Kecewa atau Rindu?

Apakah aku sedang merasa kecewa atau rindu?

Aku sedang merasa kecewa sekaligus rindu. Aku kecewa karena tiba-tiba dia tidak bisa menepati apa yang telah ia janjikan, sekaligus rindu karena aku ingin bertemu dengannya sebelum ia jadi untuk pergi jauh.

Aku tidak sedang memaksa, hanya sedang berusaha. Aku ingin bertemu dengannya sebelum ia jadi untuk pergi jauh. Aku takut bila aku tidak bisa bertemu dengannya di masa depan.

Aku mengetik ini sambil mendengarkan sebuah lagu K-POP yang berjudul 180 degree yang dibawakan oleh seorang soloist bernama Ben. Aku menangis saat aku mendengarkan lagu itu dan aku memutar ulang lagu itu berkali-kali. Lirik dan nada dari lagu itu sukses membuat air mata menetes.

Love is all alike. Yeah, they’re all alike

I wanted you to be different

I’m sorry. Why are you always sorry?

Even when you break up, you don’t know why

It’s a 180 degree change

the way you look

Your eyes are so warm, your fragrance

It’s very very different story

Our story and memories

It’s still there, but I’m still here

Now it’s a 180 degree turn.

Now you and I

Men are all alike. Yeah, they’re all alike

I hope not

I love you with words, stop lying.

Even the day you break up, why don’t you know why?

It’s a 180 degree change the way you look

Your eyes are so warm, your fragrance

It’s very very different story

Our story and memories

It’s still there, but I’m still here

Now it’s a 180 degree turn. Now you and I

I love you, you don’t have to tell me

in your eyes

I really miss that time

Now it’s a 180 degree turn

A promise between you and me

You know, I’ve been thinking that you’re all serious

Even familiar excuses

My stupid love, I’m exhausted

Now it’s a 180 degree turn.
Now you and I

Ben - 180 degree (english translation)